赠无庵于道人六言一首

宋代 • 刘克庄

□无尽空诸有，孤立何须同参。
道人不置产业，寄迹孟家废庵。

译文：

第一句诗原诗有缺字，我们先整体看其他诗句来翻译。

“无尽空诸有，孤立何须同参”：
将世间无尽的欲望、杂念等都清空，让自己达到一种空明的境界。既然能保持内心的独立和纯净，又何必非要和其他人一起修行、相互参证呢。

“道人不置产业，寄迹孟家废庵”：
这位道士不置办田产财物等世俗的产业，只是把自己的踪迹寄托在孟家废弃的庵堂之中。

也就是说，这位于道人摒弃世俗的追求，追求内心的空明独立，不贪恋物质财富，在一座废弃的庵堂里安身修行。