寓言

宋代 • 劉克莊

衣薰三日不歇，蕕臭十年未已。
寧爲蔚宗香傳，不作魏收穢史。

譯文：

身上薰染的香氣能持續三天都不會消散，而那臭草的惡臭卻十年都散不盡。
我寧願像范曄那樣留下如《後漢書》這般流芳後世的佳作，也不願意學魏收去撰寫那遭人詬病、充滿穢亂不實內容的史書。

注：“蔚宗香傳”裏的蔚宗是南朝宋史學家范曄的字，他著有《後漢書》，“香傳”可理解爲其流傳下來的優秀著作。“魏收穢史”指的是北齊魏收撰寫的《魏書》，當時很多人認爲《魏書》記載失實，偏袒一些家族，被人稱爲“穢史”。