和東澗丁卯上元日見寄三絕句 其一

宋代 • 劉克莊

昔侍重瞳讀考工，老無隻字乾子公。
故人化作累累冢，留得村翁與澗翁。

譯文：

過去啊，我曾侍奉着賢明的君主，和他一起研讀《考工記》。如今老了，我卻連一個字都不曾去求取權貴們的關照。
那些過去的老友們啊，都已經化作了一座座墳墓。到現在，就只剩下我這個鄉村老叟和你東澗老人還在這世間了。