端午五言三首 其二

宋代 • 劉克莊

士女匆匆散，溪山寂寂然。
龍舟閒似我，閣起向沙邊。

譯文：

端午節時，男男女女熱熱鬧鬧地參加完節日活動後，都匆匆忙忙地散去了。原本熱鬧的溪邊和山巒，一下子變得格外寂靜。

那閒置在一旁的龍舟，此刻就好像是我一樣，靜靜地被擱置在沙灘邊上，無人問津。