端午五言三首 其一

宋代 • 劉克莊

綺紈貴家子，旗鼓少年場。
屢舞衆人醉，鮮粧一國狂。

譯文：

那些穿着華麗絲綢的富貴人家子弟，在那熱鬧的端午賽龍舟現場，充滿活力地揮舞着旗幟、敲打着鑼鼓。

他們在賽場上不斷地舞動身姿，那熱烈的氛圍讓周圍的衆人都沉醉其中。選手們精心裝扮，模樣鮮亮，整個國家的人都爲此而瘋狂，沉浸在端午的節日狂歡裏。