送吳時父侍郎二首 其二

宋代 • 劉克莊

十行禮促歸荷橐，五朵雲飛墮草廬。
西北戰塵鋒銳甚，東南民力磬懸如。
帝開宣室初前席，公憶康山舊讀書。
問訊少君無恙否，衰殘久不奉雙魚。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

朝廷舉行十行禮數，急切地催促您重新回到朝堂任職，您如同五朵祥雲般的書信飄落到了我的草廬。

如今西北邊境戰火紛飛，敵人的鋒芒十分銳利，而東南地區百姓的財力已經像懸掛着的磬一樣，空虛匱乏到了極點。

皇帝在宣室召見您，熱情地與您交談，身體都不自覺地向前傾；而您應該也會回憶起在康山舊日讀書的時光。

我打聽着您兒子的情況，不知他是否安好，我已然衰老殘弱，許久都沒有寄信與你們聯絡了。