送吳時父侍郎二首 其一

宋代 • 劉克莊

慧燈溥照人幽隠，心秤能權物重輕。
士子比之常相國，吏民道是蔡端明。
來時稻蟹非常熟，去日琴龜作伴行。
安得四方皆結輩，蒼黔開眼看昇平。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你像智慧的明燈，能廣泛地照亮那些處於幽隱之境的人；你又似心中有一杆精準的秤，能夠衡量事物的輕重。

讀書的人把你比作漢代賢相常惠，官吏和百姓都說你如同北宋名臣蔡襄一樣賢能。

你到來的時候，當地的稻穀和螃蟹都異常豐熟，呈現出一片豐收景象；你離去的時候，只有琴和龜相伴而行，兩袖清風。

怎麼才能讓天下四方都有像你這樣的賢才呢？這樣的話，百姓們就可以睜開眼睛看到太平盛世的到來了。