送陈德刚舍试

宋代 • 刘克庄

不消负笈趁槐黄，解褐惟于孔庙堂。
士子堵墙观矍圃，公卿搢笏诵阿房。
里中巨擘推吾子，阙下诸生有此郎。
鹤发慈亲倚门待，锦标夺得早还乡。

译文：

你呀，用不着背着书箱赶在考季匆忙赴试，如今在孔庙就能够获得出仕的机会。

考试的时候，众多学子像一堵墙一样围在考场外，关注着考试的情况，而那些公卿大臣们则恭敬地拿着笏板，谈论着如《阿房宫赋》般精彩的文章。

在咱们乡里，你可是大家公认的杰出人才。在京城的众多学子当中，也有你这样优秀的人物存在。

你那头发花白的老母亲正倚着家门盼着你呢，你就像参加竞赛一样，赶紧夺得好成绩，早早地回到家乡吧。