贈崇安吳醫德安

宋代 • 劉克莊

家住武夷精舍邊，若非悟道必逢仙。
不爲宰相渾閒事，只作名醫也自賢。
羞與市爭伯休價，儘教人負宋清錢。
幔亭泉石應如故，安得相從刺釣船。

譯文：

你家住在武夷山的精舍旁邊，在這樣的仙境之地，若不是領悟了高深的道理，那肯定是遇到了仙人。

不能成爲宰相治理國家也沒什麼大不了的，只做一名醫術高明的醫生，這也算得上是賢能之人了。

你就像韓伯休一樣，不屑於和市井之人討價還價，又如同宋清那般慷慨，讓病人拖欠藥錢也沒關係。

幔亭峯的泉水和石頭應該還和過去一樣吧，我怎麼才能和你一起乘坐着小船去釣魚遊玩呢。