用厚后弟强甫韵 其一二

宋代 • 刘克庄

懒访半山云顶庵，且撑一叶泛溪南。
花间渐觉同游少，桑下何曾作宿三。
古有刘伶呼不醒，今无卫玠共谁谈。
五千言是家人语，长笑诸家误注聃。

译文：

我懒得去寻访那位于半山云顶的庵堂，不如撑着一叶小舟在溪的南岸泛游。

漫步在花丛之间，我渐渐感觉到一同游玩的人越来越少了。我就像当年路过桑下不会久留三天的人一样，居无定所、行踪匆匆。

古时候有像刘伶那样醉酒不醒的人，他沉醉在自己的世界里，任人怎么呼喊都唤不醒；而如今却没有像卫玠那样善于清谈的人，我又能和谁畅快交谈呢？

老子所著的《道德经》这五千言，其实就如同家人之间亲切质朴的话语，可那些各家的注解却把它阐释得乱七八糟，我不禁常常嘲笑他们误解了老子的本意。