用厚後弟強甫韻 其八

宋代 • 劉克莊

臨池苫蓋釣魚庵，卻笑溫生起水南。
林下休官誰見一，歲寒取友不過三。
點黃豈有眉間喜，堅白都無舌本談。
柱下首陽孰工拙，東方元未識夷聃。

譯文：

在池塘邊搭建起用來遮蔽的釣魚庵，不禁嘲笑溫生（可能是溫嶠，這裏指代特定人物）在水南建起居所。

在山林中辭去官職，又有誰能真正理解這份超脫與獨善其身呢？在這歲暮天寒之際，能稱得上好友的不過寥寥數人罷了。

眉間哪會有因事而喜的黃色吉兆呢（古代有眉間現黃氣爲喜兆的說法），也沒有那種像名家辯論“堅白”之論的舌上清談。

老子隱居柱下（指代老子）和伯夷、叔齊餓死首陽山，到底誰更高明誰更拙劣呢？東方朔其實根本就沒能真正認識瞭解老子和伯夷啊。