用厚後弟強甫韻 其七

宋代 • 劉克莊

是處皆堪結草菴，寧論塞北與江南。
上林遠賦諷才一，光範門書獻至三。
麟獲魯西終聖筆，馬浮江左坐玄談。
古書疑信常相半，何必深疑禦寇聃。

譯文：

在任何地方都能夠搭建一座簡陋的草菴來居住，哪裏還需要去計較是塞北還是江南呢。

就像司馬相如作《上林賦》那樣諷諫，不過只寫了一篇；而像尹洙向光範門多次上書獻策，我也有多次上書的經歷。

魯國西邊捕獲麒麟，孔子便停下了手中的筆，《春秋》至此絕筆；東晉的清談之士們，就那樣坐着高談玄學。

對於古書中的記載，常常是既有可信之處又有可疑的地方，何必一定要對列禦寇、老子的學說過度懷疑呢。