用厚後弟強甫韻 其六

宋代 • 劉克莊

歲晚歸休老學庵，敢嗟白首滯周南。
在廷不欠禿翁一，開徑寧無益友三。
地豈長房之可縮，天非鄒衍所能談。
桓郎狹小膠師說，未必雄書遠過聃。

譯文：

到了晚年我回到“老學庵”中安度時光，哪敢去感嘆自己頭髮花白還長久滯留在南方不能回到故鄉。

朝廷之上並不缺少我這樣一個老頭子，我倒寧願在家中開闢小路，能有幾個益友相伴。

這天地廣闊，可不是像費長房那樣有縮地之術就能隨意縮短距離的；這宇宙的奧祕，也不是鄒衍那樣能談天說地之人可以完全講明白的。

桓譚這個人見識狹隘，拘泥於老師的學說，不見得他那些雄辯的著作就能遠遠超過老子。