用厚后弟强甫韵 其五

宋代 • 刘克庄

不腆先畴与破庵，在汾水曲管岑南。
幽栖晚节巢林一，戆草当年及□三。
酒瓮有期春共酌，书囊无底晓犹谈。
吾惽紫气难瞻瞩，未暇攀迎柱下聃。

译文：

我所拥有的是那并不丰厚的祖传田地和破旧的小庵，它们位于汾水弯曲之处、管岑山的南边。

到了晚年我隐居在这里，就像栖息在林中的一只鸟儿般自在。当年我那憨直的诗文，数量有好几篇（这里原诗“及□三”中缺字，不太能准确表达，暂按数量理解）。

我们约定好了，等到春天一起打开酒瓮畅快共饮，装满书籍的书囊仿佛没有底一样，清晨时分我们还在谈书论道。

我昏昧糊涂，难以望见那祥瑞的紫气，也没有空闲去攀附迎见像老子那样的高人。