丁卯元日十首 其五

宋代 • 刘克庄

帝服尧丧礼制终，南衙万玉贺廷中。
遥知祝了三宫寿，相率回班贺相公。

译文：

皇帝为先帝守丧，按照礼制的期限已满。在朝堂之上，南衙的官员们身着整齐的朝服，像玉石般排列着，纷纷前来恭贺新的开始。
我能想象到，官员们先是恭恭敬敬地为太后、太妃等三宫之人拜贺新年、祝祷长寿。之后，他们便一个接着一个有序地转身回到自己的班次，又一同去向宰相表示祝贺。