和陳生投贈二首 其一

宋代 • 劉克莊

乍可破琴棲剡曲，誰能抱瑟立齊門。
昔賡太液池新詠，今嘆靈光殿獨存。
摩詰不煩人問疾，巫咸難爲帝招魂。
老農無復供春帖，題徧南村與北村。

譯文：

### 整體翻譯
我寧願像古人那樣弄破琴，隱居在剡溪之畔，又有誰願意抱着瑟，在那喜好竽聲的齊國人面前去謀求賞識呢。
往昔我曾應和着宮廷中太液池邊的新詩作，可如今只能像感嘆靈光殿獨自留存那樣，感慨世事變遷、舊物不再。
我就像王維一樣，不需要別人來慰問自己的病情，巫咸那樣的人也難以替帝王召回逝去的魂魄了。
我這老農再也不用爲朝廷書寫新春的帖子啦，就把詩句題遍這南村和北村的每一處吧。

### 詳細解析
- “乍可破琴棲剡曲，誰能抱瑟立齊門”：“破琴棲剡曲”化用典故，表達隱居避世的態度；“抱瑟立齊門”用“濫竽充數”的故事反說，表明不願迎合世俗去求取功名。
- “昔賡太液池新詠，今嘆靈光殿獨存”：“昔”與“今”形成對比，“賡太液池新詠”回憶往昔在宮廷應和詩作的經歷；“嘆靈光殿獨存”，靈光殿歷經戰亂而獨存，這裏用來感慨時光流轉、世事滄桑。
- “摩詰不煩人問疾，巫咸難爲帝招魂”：“摩詰”指王維，王維晚年信佛，此處表示自己淡泊寧靜，不需要別人慰問；“巫咸”是傳說中能溝通天地、爲人招魂的神巫，“難爲帝招魂”暗示國家局勢的衰敗難以挽回。
- “老農無復供春帖，題遍南村與北村”：“老農”是詩人自謙之詞，“春帖”過去有在立春時進呈給皇帝的帖子習俗，“無復供春帖”表示不再爲朝廷效力，轉而把詩句題寫在鄉村各處，體現出一種遠離官場、迴歸民間的狀態。