和陈生投赠二首 其一

宋代 • 刘克庄

乍可破琴栖剡曲，谁能抱瑟立齐门。
昔赓太液池新咏，今叹灵光殿独存。
摩诘不烦人问疾，巫咸难为帝招魂。
老农无复供春帖，题徧南村与北村。

译文：

### 整体翻译
我宁愿像古人那样弄破琴，隐居在剡溪之畔，又有谁愿意抱着瑟，在那喜好竽声的齐国人面前去谋求赏识呢。
往昔我曾应和着宫廷中太液池边的新诗作，可如今只能像感叹灵光殿独自留存那样，感慨世事变迁、旧物不再。
我就像王维一样，不需要别人来慰问自己的病情，巫咸那样的人也难以替帝王召回逝去的魂魄了。
我这老农再也不用为朝廷书写新春的帖子啦，就把诗句题遍这南村和北村的每一处吧。

### 详细解析
- “乍可破琴栖剡曲，谁能抱瑟立齐门”：“破琴栖剡曲”化用典故，表达隐居避世的态度；“抱瑟立齐门”用“滥竽充数”的故事反说，表明不愿迎合世俗去求取功名。
- “昔赓太液池新咏，今叹灵光殿独存”：“昔”与“今”形成对比，“赓太液池新咏”回忆往昔在宫廷应和诗作的经历；“叹灵光殿独存”，灵光殿历经战乱而独存，这里用来感慨时光流转、世事沧桑。
- “摩诘不烦人问疾，巫咸难为帝招魂”：“摩诘”指王维，王维晚年信佛，此处表示自己淡泊宁静，不需要别人慰问；“巫咸”是传说中能沟通天地、为人招魂的神巫，“难为帝招魂”暗示国家局势的衰败难以挽回。
- “老农无复供春帖，题遍南村与北村”：“老农”是诗人自谦之词，“春帖”过去有在立春时进呈给皇帝的帖子习俗，“无复供春帖”表示不再为朝廷效力，转而把诗句题写在乡村各处，体现出一种远离官场、回归民间的状态。