謝王尚賢見訪

宋代 • 劉克莊

畏跌始知筇有力，怯寒常以衲矇頭。
詩名吾不如公幹，清興君何減子猷。
林下方將分半席，江邊作麼返扁舟。
騷壇尚有陽巖在，豈必擔簦更遠求。

譯文：

因爲害怕摔倒，這才知道竹杖很有用處；由於畏懼寒冷，常常拿僧衣裹着腦袋。
在詩歌創作的名氣上，我可比不上劉公幹；而您這清雅的興致，又哪比王子猷差呢。
我正在山林裏想着分一半坐席給您，可您怎麼在江邊就駕着小船回去了呢。
詩壇上還有陽巖這樣的地方和人物存在，您又何必還要頂着斗笠到更遠的地方去尋覓呢。