挽赵母郑氏

宋代 • 刘克庄

攀桂者联翩，皆由母训焉。
摘髭人共羡，出腹子多贤。
穉耄三从美，哀荣五福全。
幽明无一憾，玉润自铭阡。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

那些在科举中取得佳绩、如同攀折桂枝般成功的人接连不断，这全都是因为赵母郑氏的教诲。就像有人羡慕那些有才华有成就的人（“摘髭人”可理解为有一定声望之人），而郑氏所生育的孩子大多贤能。

从年少到年老，郑氏都完美地遵循着三从之道（古代女子的道德规范），她这一生有哀伤也有荣耀，可谓五福（通常指长寿、富贵、康宁、好德、善终）齐全。

无论是在阳间的生活，还是离世后的幽冥世界，她都没有任何遗憾。她德行如玉般温润，自然值得在墓道碑上铭刻下她的事迹以作纪念。