朔斋竹溪盛称鉴台李君谈天小诗戏赠

宋代 • 刘克庄

品题经二紫薇公，携袖中诗访老农。
远祖似曾为藏史，前身莫便是淳风。
自怜槁木灰生意，绝怕菱花照丑容。
但愿海乡鱼稻熟，耄夫不复问穷通。

译文：

这首诗题是朋友之间的赠诗，不是古诗词，但我仍按照要求为你翻译。

你的诗作已经得到了两位像“紫薇公”（在古代常指中书舍人一类高官）那样的人物称赞，你怀揣着自己的诗来拜访我这个乡野老农。

你的远祖似乎曾经担任过周朝的藏史（指老子曾任周守藏室之史），莫非你的前身就是唐代的天文学家李淳风。

我自己怜惜自己就像枯木死灰一般，没了生机，也特别害怕对着镜子看到自己丑陋的面容。

只希望这海边乡村的鱼和稻能够丰收，我这老迈之人也就不再去过问人生的穷困与显达了。