十和賀太淵得雄二首 其一

宋代 • 劉克莊

鬰鬰蔥蔥初抱送，驚驚怕怕永銷除。
子瞻要待啼時看，介甫曾誇畫不如。
先敞高門容駟馬，旋聞別館戲羊車。
中庸詩禮牢扃鐍，他日親傳伋與魚。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是祝賀別人生兒子的賀詩。以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

伴隨着一片蓬勃興旺的氣象，這個可愛的新生兒來到了人間，孩子父母之前對於生育的種種擔憂和害怕從此都消除了。

就像蘇軾要等孩子啼哭時纔來相看模樣，王安石也曾誇讚新生嬰兒的可愛就算是畫也難以描摹。

這戶人家先把高大的門庭敞開，以迎接日後這孩子功成名就，出行能乘坐四匹馬拉的大車的榮耀時刻；很快就能聽到孩子在別院之中坐着羊車嬉戲玩耍的歡快聲音。

用《中庸》裏的道理和詩禮文化好好地教育培養這個孩子，就像牢固地鎖上房門一樣，讓這些美好的品德和知識紮根在他心中，日後這孩子定會像孔伋和孔鯉一樣有出息，到那時父母就可以親自把這些學問和品德傳授給他。