七和

宋代 • 劉克莊

百家衆體皆融液，一字陳言亦剷除。
陋矣小巫步神禹，譬之大戰獲僑如。
子行給子尚方札，吾自乘吾下澤車。
本是腐儒非磊落，莫嫌窗下注蟲魚。

譯文：

這首詩有很多用典，理解起來有一定難度，以下是翻譯：

你對百家的各種文體都能融會貫通，就連一個陳舊的言辭也會被你剔除乾淨。那些水平低下的人就像小巫面對神禹一樣，和你相比差距巨大，要是打個比方，這就如同大戰裏捕獲了僑如那般，輕鬆凸顯出巨大的實力差距。

你前行着，朝廷會給你頒發尚方寶劍般的重要文書，讓你去施展才華；而我就坐着我的下澤車，過自己平淡的生活。我本就是個迂腐的儒生，並非心胸開闊、光明磊落之人，所以你可別嫌棄我只在窗戶下注釋那些蟲魚之類的小學問。