和除字韻問大淵來期

宋代 • 劉克莊

故人有約欽遲久，竹榭茅亭自掃除。
寧載鴟夷訪楊子，羞蒙狗監薦相如。
極思座上揮長麈，莫賺□□□□車。
□□□□□□□，□□□□更垂魚。

譯文：

這是一首較爲生僻的詩詞，且詩中部分內容有缺字，翻譯可能會存在一定侷限性。以下是大致的翻譯：

老朋友之前就有約定，我已經恭敬地盼了好久啦，我把那竹製的水榭和茅草亭子都親自打掃乾淨，就等着你的到來。

我寧願像范蠡那樣，載着西施去拜訪楊子這樣的賢才，也恥於像司馬相如那樣，要靠狗監楊得意的推薦才獲得機遇。

我十分盼望着能和你在座位上揮動着拂塵，暢快地交談。可不要讓我一直空等着你的車子到來啊。

（由於此處詩句缺失，無法準確翻譯）

（由於此處詩句缺失，無法準確翻譯） ，還能有高官的尊榮（垂魚是指高級官員服飾上的魚袋，象徵身份地位）。