竹谿評餘近詩發藥甚多次韻 其二

宋代 • 劉克莊

經旬積潦慵扶杖，拂曉新晴喜曬蓑。
掣電光陰難把玩，浮雲富貴易消磨。
蝸牛廬只依通德，蟲蠹書猶在善和。
除是鬳翁名父子，別無好事者經過。

譯文：

連續十來天都是積水成澇，我都懶得拄着柺杖出門了。清晨時分，天空剛剛放晴，我滿心歡喜地把蓑衣拿出來晾曬。

時光就像閃電一樣飛逝，難以去好好地把握和欣賞；那些如同浮雲一般的富貴，也很容易就消逝不見。

我就像蝸牛一樣，只守着這小小的廬舍，依靠着賢德之人生活。那些被蟲蛀了的書籍，依然存放在我那像善和裏一樣的家中。

除了像鬳翁父子那樣的有名之人，再也沒有其他愛做風雅之事的人來我這裏拜訪了。