竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一

宋代 • 刘克庄

辇路曾联花底辔，钓矶共著雪中蓑。
璧瑕自是难为掩，言玷谁云不可磨。
烦锦绣肠施月斧，洗筝笛耳听云和。
两翁弄此穷生活，户外浑无客屦过。

译文：

曾经我们一同在京城的辇路上，骑着马漫步于花下；也曾一起披着蓑衣，在钓矶上赏雪垂钓。

就像美玉上的瑕疵难以掩盖一样，我言语上的过失也是无法轻易抹去的。

劳烦你这满是锦绣诗文才思的人，像挥动月斧般为我精心雕琢诗作；让我这听惯了低俗音乐的耳朵，也能聆听高雅的云和之音。

我们两个老头子就过着这般清苦的生活，门外几乎都没有客人来访。