寢室二絕 其二

宋代 • 劉克莊

倦投枕上如蠶老，飛入花間與蝶同。
可惜無人勸蒙叟，百年莫出大槐宮。

譯文：

我疲憊地躺到枕頭上，就像那即將吐盡絲的老蠶一般，累得動彈不得。恍惚間我彷彿化身爲蝴蝶，輕盈地飛入了花叢之中。

只可惜啊，沒有人能去勸勸那像莊子一樣逍遙於夢幻之境的人，讓他知道在這百年時光裏，就安心待在如同“大槐宮”這般虛幻的世界中，不要再試圖脫離這看似美好的幻夢啦。