雜興六言十首 其九

宋代 • 劉克莊

一老遂開九秩，諸賢多入八哀。
扶起風前玉樹，吸空月下金罍。

譯文：

有一位老者已然步入九十高齡，諸多賢才都已逝去，被寫入像杜甫《八哀詩》所悼念的行列。

在風中，要將那如玉樹般的人才扶持起來，讓他們能在世間挺立；在明月之下，盡情暢飲美酒，將那金色酒器中的酒一飲而盡。