雜興六言十首 其六

宋代 • 劉克莊

小臣素著狂直，先皇數獎忠嘉。
叩額有厚倫疏，斷腕無起復麻。

譯文：

我這樣的小臣向來就以狂放直率著稱，前代的皇帝也曾多次褒獎我的忠誠賢良。

我誠懇地叩拜上書，有着深厚的倫理綱常依據而寫下諫疏；就算是被砍斷手腕，也不會同意起用那些應守喪卻被重新召回任職之人的詔書。

注：“起復”在古代常指官員守喪期未滿而被朝廷重新起用；“麻”指詔書，因爲唐宋時詔書用黃、白麻紙書寫，所以以“麻”代稱詔書。