雜興六言十首 其三

宋代 • 劉克莊

直翁壽甫逾八，叔方年不及希。
即今高冢麟臥，何時華表鶴歸。

譯文：

直翁的年紀剛剛超過八十歲，叔方的年紀還不到七十歲。
如今啊，他們都已離世，高高墳冢前石麒麟靜臥着。
也不知道什麼時候，他們的魂魄能像傳說中的仙鶴一樣，回到這曾經生活過的地方呢。