排闷

宋代 • 刘克庄

少携一筇徧行脚，老苫把茅聊盖头。
事十八九不如意，身百千亿皆有愁。
彼埋高冢柏下卧，此驾小车花外游。
犹恨俗人知去处，近城林樾未深幽。

译文：

年少的时候，我手持一根竹杖，踏遍了四方山水，四处云游；如今老了，只能辛苦地搭建一间茅草屋，暂且遮风挡雨安身。

生活中的事情十有八九都不能让人顺心如意，人生在世，无论处于何种境地都会有各种各样的忧愁。

有的人死后被埋葬在高大的坟墓里，静静地躺在柏树之下；而我则驾着一辆小车，在繁花之外悠然游玩。

可还是遗憾那些世俗之人知道我常去的地方，这靠近城邑的树林和树荫之处，终究不够幽深僻静。