雜記五言十首 其二

宋代 • 劉克莊

不必桮棬性，安能桎梏身。
誰知千載下，有個葛天民。

譯文：

人沒必要像被雕琢成杯盤那樣，去刻意扭曲自己原本的天性。又怎麼能夠讓自己的身心遭受束縛，就如同戴上了枷鎖一般呢？誰能料到，在千年之後的今天，還會有像葛天氏之民那樣純真自然、順應天性生活的人啊。