和徐總管雨山堂一首

宋代 • 劉克莊

趁韻哦詩老未工，不如總角口吹蔥。
載輜車裏輸伊輩，對畫屏前要此翁。

譯文：

我這把年紀了還在跟着韻律作詩，可技藝始終不夠精巧，還不如那些扎着小發髻、用蔥管吹着玩的小孩子呢。
在那裝滿輜重的車子裏逍遙自在，我可比不上那些人；而只能對着精美的畫屏消磨時光，這樣的情境卻只需要我這樣無用的老頭子罷了。