和徐总管雨山堂一首

宋代 • 刘克庄

趁韵哦诗老未工，不如总角口吹葱。
载辎车里输伊辈，对画屏前要此翁。

译文：

我这把年纪了还在跟着韵律作诗，可技艺始终不够精巧，还不如那些扎着小发髻、用葱管吹着玩的小孩子呢。
在那装满辎重的车子里逍遥自在，我可比不上那些人；而只能对着精美的画屏消磨时光，这样的情境却只需要我这样无用的老头子罢了。