三和 其一

宋代 • 劉克莊

斷無小妾坐金韉，且伴諸孫墾紙田。
天子尤尊方外者，少陵盛說飲中仙。
宮花畢竟非真色，朝菌安知有大年。
牧豎和聲儂倡首，管他王后與盧前。

譯文：

絕對不會有小妾騎着裝飾華麗的駿馬，我姑且陪着孫兒們在紙上耕耘學問。

當今天子特別尊崇那些世外高人，就像當年杜甫曾大力稱讚那些飲酒作樂的瀟灑仙人。

皇宮裏的花朵終究不是天然的真顏色，朝生暮死的菌類又哪裏知道還有長壽的生物呢。

我就像牧童那樣唱着山歌領頭，別人跟着應和，管他是排在王楊盧駱中誰的前面還是後面呢。