再和 其一

宋代 • 劉克莊

剗騎犢子不施韉，老退猶堪學力田。
疏大夫金雖已散，藺相如璧偶然全。
黃河水有曾清日，白髮人無再少年。
許大乾坤愁塞滿，覓無愁處只樽前。

譯文：

我如今騎着小牛犢出門，連個鞍韉都不使用，年紀大了精力減退，但還能努力耕種田地。
就像疏廣大夫把皇帝賞賜的錢財都散發出去了，也像藺相如偶然間讓和氏璧完好無損地迴歸趙國。
黃河的水還有變清的時候，可人一旦頭髮變白，就再也回不到年少時光了。
偌大的天地之間，到處都被憂愁填滿，想要尋找沒有憂愁的地方，也只有在酒杯跟前了。