又採荔一首

宋代 • 劉克莊

我已歸尋烏石路，人誰肯顧雀羅門。
荔三百顆猶能啖，椿八千秋不足言。
唐貢華清勞歲歲，宋蠲驛置惠元元。
客詢老子休糧訣，丹實漫山更滿村。

譯文：

我已經回到烏石的歸鄉之路，又有誰會來光顧我這冷落寂寥、如同被人遺棄般的家門呢。

我如今還能喫下三百顆荔枝，可即便像椿樹那樣長壽活到八千年，在我看來也沒什麼值得言說的。

唐朝時，荔枝年年都要耗費大量人力物力從遠方運往華清池供皇室享用；而宋朝則免除了用驛站來運送荔枝的勞役，這實在是惠及了百姓。

有客人詢問我辟穀不食五穀的祕訣，我指給他看，那漫山遍野、滿村都是的紅彤彤的荔枝果實就是啊。