又采荔一首

宋代 • 刘克庄

我已归寻乌石路，人谁肯顾雀罗门。
荔三百颗犹能啖，椿八千秋不足言。
唐贡华清劳岁岁，宋蠲驿置惠元元。
客询老子休粮诀，丹实漫山更满村。

译文：

我已经回到乌石的归乡之路，又有谁会来光顾我这冷落寂寥、如同被人遗弃般的家门呢。

我如今还能吃下三百颗荔枝，可即便像椿树那样长寿活到八千年，在我看来也没什么值得言说的。

唐朝时，荔枝年年都要耗费大量人力物力从远方运往华清池供皇室享用；而宋朝则免除了用驿站来运送荔枝的劳役，这实在是惠及了百姓。

有客人询问我辟谷不食五谷的秘诀，我指给他看，那漫山遍野、满村都是的红彤彤的荔枝果实就是啊。