挽卓元夫國博一首

仲氏聯芳比酥酪,長君獨冷飽虀鹹。 五升日糴尤清苦,一枕風來且黑甜。 儒館誰憐鄭公老,潁川空說許丞廉。 朔齋平昔知心者,細讀新銘筆力嚴。

### 大致詩意 兄弟二人都曾散發着如酥酪般的美好聲名,可兄長你卻獨自守着冷清,長久以來飽嘗着鹹菜般的清苦生活。 每天僅僅糴買五升米維持生計,日子實在是清苦至極,但你卻能在枕上感受着吹來的清風,安然酣睡。 在那儒館之中,又有誰會憐惜像鄭公那樣年邁卻依舊堅守的你呢?就如同潁川空有許丞廉潔的美名,卻也難掩你的境遇。 朔齋向來是最懂你的知心人,如今細細品讀爲你新撰寫的墓誌銘,那筆力嚴謹深刻,飽含着對你的敬意與追思。 ### 詳細解釋 - **“仲氏聯芳比酥酪,長君獨冷飽虀鹹”** :“仲氏”一般指兄弟中的老二,這裏說兄弟二人都曾有美好的聲名,如同酥酪一樣香甜美好。而“長君”就是兄長,也就是卓元夫,他卻獨自過着冷清的生活,“虀鹹”指鹹菜,形容生活清苦。 - **“五升日糴尤清苦,一枕風來且黑甜”** :“糴”是買米的意思,每天只買五升米,可見生活之拮据、清苦。“黑甜”指酣睡,即便生活如此艱難,卓元夫卻能在枕上感受着風安然入睡,體現出他的豁達。 - **“儒館誰憐鄭公老,潁川空說許丞廉”** :“鄭公”一般指鄭玄,是東漢著名經學家,這裏借指卓元夫在儒館中雖年邁卻無人憐惜。“潁川許丞”是漢代潁川郡的一位廉潔的縣丞,這裏說空有許丞廉潔的美名,也是在感慨卓元夫雖有品德才華卻不被重視。 - **“朔齋平昔知心者,細讀新銘筆力嚴”** :“朔齋”應該是一個與卓元夫關係很好、相互知心的人。“新銘”指爲卓元夫新寫的墓誌銘,說他細細品讀這墓誌銘,且筆力嚴謹,表達出對卓元夫的一種紀念和敬重。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序