竹溪以余得第七孙惠诗次韵一首

宋代 • 刘克庄

衡门忽有满堂宾，皆诧瞿聃抱送麟。
懒作柳边退朝客，宁为花下弄孙人。
小年置膝尤钟爱，晚岁含饴当食珍。
吾万卷书将付汝，胜如制诰水银银。

译文：

在我简陋的家门里，忽然来了满屋子的宾客，他们都惊讶地说着，仿佛是释迦牟尼和老子送来了麒麟般的祥瑞之孙。

我懒得再像那在柳树边等待退朝的官员一样去追逐官场的事务，宁愿做一个在花下逗弄孙儿的老人。

在孙儿年幼的时候，把他放在膝头，我对他格外疼爱；到了我晚年，含着饴糖逗他，这比吃什么珍贵的食物都要开心。

我那上万卷的书籍，以后就要交付给你了，这可比那用银粉书写的皇帝制诰还要珍贵啊。