杜鵑問答二首 其二

宋代 • 劉克莊

雲安萬里一禽微，翅短安能遠奮飛。
帝放還山君有福，虜猶戍蜀我安歸。

譯文：

在遙遠萬里之外的雲安，有一隻小小的杜鵑鳥。它的翅膀短小，怎麼能夠奮力向遠方高飛呢？

天帝開恩，把這隻杜鵑放回山林，這對它來說是有福氣的事兒。可是如今敵虜還在駐守蜀地，我又能回到哪裏去呢？