漫興

宋代 • 劉克莊

保社有幽子，戶庭無雜賓。
若非負苓者，即是耦耕人。
筇穩慵呼馬，蔬甘勝擘麟。
篋中詩又滿，誰謂此翁貧。

譯文：

在這一方村落裏，住着一位隱居的雅士。他的家門庭冷落，沒有那些世俗雜亂的賓客往來。

到他家拜訪的人，若不是像服食茯苓的隱者一樣超凡脫俗的人，就是像長沮、桀溺那樣一起耕地勞作的隱士。

他拄着竹杖行走，穩穩當當，懶得去呼喚馬匹代步。他喫着自家種的蔬菜，覺得這清淡的美味勝過享用那珍貴的麒麟肉。

他的箱子裏，新寫的詩又堆滿了。誰說這位老翁貧窮呢？他精神世界的富有又豈是物質能衡量的。