寒食二首 其一

宋代 • 刘克庄

历历晓风传庙鼓，曈曈霁日上窗纱。
孙同鱼队忙观社，翁入鸡窠且守家。
已是湿灰并槁木，不知榆火与杨花。
燔山无觅之推处，谁道斯人羡四蛇。

译文：

清晨，那清晰的晓风缓缓传来庙宇里的阵阵鼓声，雨过天晴，明亮的太阳暖暖地照在窗户的纱幕上。
孩子们像一群活泼的鱼儿一样，欢天喜地地跑去观看社日的活动，而老人们则慢悠悠地走进鸡窝，留在家里照看着。
我如今的心啊，就如同那熄灭的湿灰和干枯的树木，对生活毫无热情，根本不在意寒食过后新取的榆火，也无心去看那随风飘散的杨花。
想当年介子推抱树焚山，如今那座山都找不出介子推的踪迹了，又有谁能说介子推会羡慕那跟随晋文公逃亡的“四蛇”般的臣子呢。