次兩紫薇共遊黃蘗韻

宋代 • 劉克莊

仰攀棲鶻手捫天，俯瞰靈虯臥沕淵。
廉使昉於今易□，祖師曾向此安禪。
絕憐雪瀑飛千丈，頗欲陰崖結數椽。
老病不能扶杖出，讓他李郭做神仙。

譯文：

向上攀爬，彷彿伸手就能觸摸到棲息着鶻鳥的高空，好像抬手就能摸到天際；向下俯瞰，靈秀的虯龍般的溪流靜靜臥在幽深的潭淵之中。

清廉的使者開創的事到如今已然難以用言語表述，當年祖師也曾在此處安心地坐禪修行。

我無比憐惜那如雪般的瀑布從千丈高空飛瀉而下的壯觀景象，很想在那背陰的山崖下搭建幾間簡陋的屋子居住。

只可惜我年老體病，連拄着柺杖出門都做不到，只能把這如同神仙般的遊歷機會讓給像李膺、郭泰那樣的人了。

注：“廉使昉於今易□”中“□”處缺字，影響了對該句更精準的理解和翻譯，此處按詩句大致意思進行了處理。李郭指東漢李膺與郭泰，二人常一同出遊，被世人視爲神仙般的人物。