次韻吳帥卿宴高年二首 其一

宋代 • 劉克莊

禮重耆年與令名，由來椿菌異枯榮。
卑辭昔有迎商皓，名畫今誰寫洛英。
應共蓋公談治道，素知嚴醜富□情。
可憐衰悴難扶曳，不是元戎外老生。

譯文：

這是一首和詩，下面爲你逐句翻譯：

對年高德劭之人以禮相待，看重他們美好的名聲，從古以來，長壽的椿樹和短命的朝菌，二者的枯榮就截然不同。
從前曾有人言辭謙遜地去迎請商山四皓這樣的賢才出山，如今又有誰能像描繪“洛陽耆英會”人物圖那樣，把這些高年之士的風采畫下來呢？
這些高年之人應該會像蓋公那樣與主政者一同探討治國之道，我向來知道他們有着嚴君平那樣安貧樂道的情懷。
只可惜我衰老憔悴，連走路都需要人攙扶，不然也能作爲主帥座外的一位老者參加這場盛會了。

需要說明的是，詩中“素知嚴醜富□情”裏有一個缺字，這可能會對整體詩意的準確理解有一定影響，但不影響大致的翻譯。