仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其四

宋代 • 刘克庄

公似长松特秀冬，青蒿安敢与松同。
高于岱顶谁曾览，远若河源未易穷。
历块岂无追电骏，步虚疑有架天虹。
吾诗直犹砖抛耳，载宝而归所得丰。

译文：

您就像那在寒冬中傲然挺立、特别出众的长松，青蒿这种植物哪里敢和长松相提并论呢。

您的才学、品德之高，就如同泰山的顶峰，有谁能够真正完全领略呢；您的见识、胸怀之远，好似那黄河的源头，实在是难以探寻到尽头。

在广阔的天地间，难道会缺少像能追赶上闪电一般的骏马那样的杰出人才吗？但我觉得您的风采、境界就如同漫步于虚空之中，仿佛有横跨天际的彩虹一般神奇而瑰丽。

我写的这些诗啊，就像是抛出的砖头罢了，而能得到您精彩的和诗回应，我就如同满载着珍宝归来，收获特别丰厚。