謁墓五首 其五

宋代 • 劉克莊

鬢毛雪盡難重綠，燒地春來又再青。
但出郭門行十里，新丘大半是餘銘。

譯文：

我的鬢髮已經全白了，就像被雪染過一樣，再也沒辦法重新變回黑色，可那被火燒過的土地，到了春天又重新長出了青綠的草木。
只要走出城外城門走上十里路，你就會發現，那新的墳墓大半墓碑上的銘文都是我撰寫的。