謁墓五首 其二

宋代 • 劉克莊

尼父常言諱徵在，釋迦說法向摩耶。
僧伽端的□□姓，絡秀何須有外家。

譯文：

孔子一直都避諱提及自己的母親顏徵在，釋迦牟尼在母親摩耶夫人那裏宣講佛法。
僧伽和尚究竟是姓什麼呀，周絡秀又何必要有顯赫的孃家呢。

需要說明的一點是，原詩中有“□□”，這裏因原詩缺字無法準確知曉內容，在翻譯時只能保留其空白表意。此詩中涉及了孔子、釋迦牟尼、僧伽和尚、周絡秀等人物典故，體現了一定的思想和感悟。