次漕庾兩使者絕句韻六首 其五

向來儲粟輔常平,招鶴翁曾爲證明。 可是□□□□者,邑人久不識絃聲。

這首詩裏有缺失的內容,我先結合現有內容大致翻譯一下。 過去儲備糧食來輔助常平倉制度,招鶴翁曾經可以爲此事作證。 不知道那些(缺失內容所指代的人)究竟是怎樣的,當地百姓已經很久沒有聽到絃歌教化之聲了。 這裏“常平”指常平倉,是古代政府爲調節糧價、儲糧備荒以供應官需民食而設置的糧倉。“絃聲”一般代表禮樂教化。不過因爲詩句有缺失,可能整體的理解和翻譯會存在一定侷限。
评论
加载中...
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序