次漕庾两使者绝句韵六首 其五

向来储粟辅常平,招鹤翁曾为证明。 可是□□□□者,邑人久不识弦声。

这首诗里有缺失的内容,我先结合现有内容大致翻译一下。 过去储备粮食来辅助常平仓制度,招鹤翁曾经可以为此事作证。 不知道那些(缺失内容所指代的人)究竟是怎样的,当地百姓已经很久没有听到弦歌教化之声了。 这里“常平”指常平仓,是古代政府为调节粮价、储粮备荒以供应官需民食而设置的粮仓。“弦声”一般代表礼乐教化。不过因为诗句有缺失,可能整体的理解和翻译会存在一定局限。
评论
加载中...
关于作者

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序