次漕庾两使者绝句韵六首 其一

宋代 • 刘克庄

廉使端如秤样平，行台非以刻为明。
未论汉吏摇山力，且听尧民击壤声。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首绝句形式的诗歌。以下是将其翻译成现代汉语：

监察官员就像秤一样公平公正，行台官员并非把苛刻当作明智之举。
先不说这些官员有着像汉代能摇动山岳般强大的治理能力，且听听百姓们安居乐业时击壤而歌的欢快之声。